Bà Bardara Rinke (đảng SPD) giữ chức thị trưởng Nordhausen từ năm 1994. Từ năm 2003, bà là chủ tịch của hội các nhà thờ phú âm nước Đức (evangelische Kirche in Deutschland - EKD) đồng thời là thành viên của hội nghị các thành phố Đức.

Từ ngày 21 tháng 1 năm 2004, Nordhausen đã hợp tác cùng thành phố láng giềng Sondershausen (thủ phủ của tỉnh Kyffhäuserkreis).

Thành phố kết nghĩa

• Bet Shemesh của Israel
• Charleville-Mézières của Pháp
• Bochum thuộc bang tự do Nordrhein-Westfalen, CHLB Đức
• Ostrów Wielkopolski của Ba Lan

Sự phân bố chính trị

Tòa thị chính Nordhausen có 36 ghế, trong đó:

• CDU: 14 ghế
• SPD: 11 ghế
• Phe cánh tả: 9 ghế
• FDP: 2 ghế